소장자료

서구의 연극은 기원부터 지금까지 리얼리티의 구현에 편집적으로 집착해오면서 세상에 거울을 비추는 것을 연극의 중요한 기능으로 삼고 있는데, 미국연극은 대체로 양식과 형식과 상관없이 리얼리티를 명료하고 단순하게 규정하는 데 반해서 유럽연극은 리얼리티의 복잡성과 다양성, 또는 그 불투명성을 있는 그대로 비추고 있다. 피차 장단점이 있겠지만 나는 유럽의 접근이 오늘의 이 시대와 시대정신을 미국연극보다 더 정확하게 반영하고 있다고 판단했다. 담대하게 말하자면 유럽연극이 미국연극보다 더 성숙하게 느껴진 것이다. 이 책은 오늘의 유럽연극에 대한 나의 직접적인 경험을 토대 삼고 있다. 2000년을 기점으로 해서 내가 코로나 때문에 발이 묶이기 직전이었던 2019년 말까지의, 그러니까 우리가 오늘 살고 있는 21세기의 유럽연극에 대한 어쩌면 가장 최근의 기록이며 연극기행이 될 것이다. (머리말 중에서)

서구의 연극은 기원부터 지금까지 리얼리티의 구현에 편집적으로 집착해오면서 세상에 거울을 비추는 것을 연극의 중요한 기능으로 삼고 있는데, 미국연극은 대체로 양식과 형식과 상관없이 리얼리티를 명료하고 단순하게 규정하는 데 반해서 유럽연극은 리얼리티의 복잡성과 다양성, 또는 그 불투명성을 있는 그대로 비추고 있다. 피차 장단점이 있겠지만 나는 유럽의 접근이 오늘의 이 시대와 시대정신을 미국연극보다 더 정확하게 반영하고 있다고 판단했다. 담대하게 말하자면 유럽연극이 미국연극보다 더 성숙하게 느껴진 것이다. 이 책은 오늘의 유럽연극에 대한 나의 직접적인 경험을 토대 삼고 있다. 2000년을 기점으로 해서 내가 코로나 때문에 발이 묶이기 직전이었던 2019년 말까지의, 그러니까 우리가 오늘 살고 있는 21세기의 유럽연극에 대한 어쩌면 가장 최근의 기록이며 연극기행이 될 것이다. (머리말 중에서)

21세기 현대유럽연극산책

01. 레프 도진의 〈집〉: 러시아
02. 잉마르 베리만의 〈유령〉: 스웨덴
03. 안드레이 셰르반의 〈외침과 속삭임〉
04. 로베르 르빠주의 〈오타강의 일곱 지류들〉: 캐나다
05. 에이문타스 네크로슈스와 오스카라스 코슈노바스: 리투아니아의 연출가들
06. 뤼크 퍼시발의 〈바냐 아저씨〉: 벨기에
07. 크리스티앙 루파의 〈어느 배우를 위한 미완성곡〉: 폴란드
08. 바츨라프 하벨의 〈떠난다는 것〉 외: 체코 공화국
09. 루마니아의 연극제와 연출가들
10. 연극마니아를 위한 유럽의 알찬 국제연극제 3
11. 스타니슬라프스키의 모스크바 예술극장을 가다
12. 아파드 실링의 〈검은 대륙〉: 헝가리
13. 알비스 헤르마니스의 〈긴 인생〉: 라트비아
14. 리미니 프로토콜의 〈카고 소피아-베오그라드〉: 독일어권
15. 타마르 라반의 ‘앙상블 209’: 이스라엘
16. 크리스티앙 스메즈 vs 리아 클레몰라: 핀란드
17. 야노스 모카시의 〈한 번뿐인 인생〉: 헝가리
18. 잊을 수 없는 두 비유럽권 연극제: 남아프리카 공화국과 이란
19. 특별인터뷰: 국제연극평론가협회 회장직을 마치는 연극평론가 김윤철

부록: 회고록
사연 많게 걸어온 연극외길