소장자료

『성경 평행법의 역동성』은 평행법의 언어학적 현상을 다룬 책이다. 언어학과 시학 사이의 접촉점에 관한 창의적인 연구를 제공한다. 이를 토대로 평행법의 전반적인 현상이 어떻게 성경 시에서 나타나는지 설명하였다.

데이비드 노엘 프리드먼의 서문

개정 증보판 서문

초판 서문

역자 서문



서론

약어표



제1장 평행법과 시

성경 연구에서 평행법과 시

언어학적 연구에서 평행법과 시



제2장 성경 평행법의 언어학적 연구



제3장 문법적 측면

형태적 평행법

A. 다른 단어 군들에서의 형태적 쌍

B. 동일한 단어 군에서의 형태적 쌍

구문적 평행법

A. 명사적-동사적

B. 긍정-부정

C. 주어-목적어

D. 문법적 법의 대조



제4장 어휘적 그리고 의미적 측면들

어휘적 측면: 단어 쌍들

A. 계열적 규칙들

B. 통합적 규칙들

C. 히브리어에서 통합적인 쌍

어휘적 그리고 의미적 측면 사이의 관계

어휘적, 문법적, 그리고 의미적 패턴화

A. 어휘적 패턴화

B. 문법적 패턴화

C. 구문적 패턴화

의미적 측면

A. 명확화와 모호성

B. 은유로서의 평행법



제5장 음성적 측면: 소리 쌍들

소리 쌍은 무엇인가?

단어 쌍들로서의 소리 쌍들

단어 쌍들이 아닌 소리 쌍들

평행법에서 소리 쌍들의 효과

소리 쌍들의 패턴화

A. aabb

B. abab

C. abba

D. 다중 소리 쌍들

E. 소리 쌍들의 다른 예들

첨부: 한 여름밤의 꿈(A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM) 안에서의 소리 쌍들



제6장 평행법과 텍스트

평행법들의 다양성

인지성과 흥미성

A. 근접성

B. 표면 구조의 유사성

C. 언어학적 등가들의 수

D. 평행법의 기대

평행법의 효과



주(註)

용어 해설

참고문헌



스믹후트(Smikhut)에 담긴 성경 은유의 범위