본문

갱미몬 통역사 성공스토리
갱미몬 통역사 성공스토리
저자 : 장경미(갱미몬)
출판사 : 파고다북스
출판년 : 2023
ISBN : 9788962818925:

책소개

영알못에서 통역사가 되기까지
파란만장 갱미몬의 영어 성공기!
안 된다고 하지 말고 이렇게만 해 보세요!

초등학교부터 고등학교까지, 그리고 대학에서도 영어를 배우는 우리인데 도대체 왜! 영어가 이리도 어려운 걸까요? 지금은 프리랜서 통역사로 멋지게 활동하고 있는 저자 갱미몬도 우리와 똑같은 고민을 하고, 통역사의 길로 들어서는 걸 두려워한 적이 있었답니다.

통역사가 될 거라는 부푼 꿈을 안고 입학한 영어 통번역학과에서 학사 경고를 받았던 이야기부터 동시통역사가 된 갱미몬의 현재 모습까지 천천히 따라 가다 보면, 마음속에서 ‘나도 할 수 있겠는데!?’하는 자신감이 스멀스멀 올라오는 걸 느끼실 수 있을 거예요!

갱미몬이 직접 겪었던 우여곡절을 함께 호흡하며, 도서 곳곳에 숨어 있는 영어 공부 노하우를 배워 보세요. 그녀가 실제로 톡톡히 효과를 본 꿀팁들을 하나도 빠짐없이 여러분의 것으로 만들다 보면 어느새 영어에 대한 막연한 두려움은 사라져 있을 거예요. 그럼 지금부터 출발해 볼까요?
[교보문고에서 제공한 정보입니다.]

출판사 서평

영알못에서 통역사가 되기까지

파란만장 갱미몬의 영어 성공기!

안 된다고 하지 말고 이렇게만 해 보세요!



초등학교부터 고등학교까지, 그리고 대학에서도 영어를 배우는 우리인데 도대체 왜! 영어가 이리도 어려운 걸까요? 지금은 프리랜서 통역사로 멋지게 활동하고 있는 저자 갱미몬도 우리와 똑같은 고민을 하고, 통역사의 길로 들어서는 걸 두려워한 적이 있었답니다.



통역사가 될 거라는 부푼 꿈을 안고 입학한 영어 통번역학과에서 학사 경고를 받았던 이야기부터 동시통역사가 된 갱미몬의 현재 모습까지 천천히 따라 가다 보면, 마음속에서 ‘나도 할 수 있겠는데!?’하는 자신감이 스멀스멀 올라오는 걸 느끼실 수 있을 거예요!



갱미몬이 직접 겪었던 우여곡절을 함께 호흡하며, 도서 곳곳에 숨어 있는 영어 공부 노하우를 배워 보세요. 그녀가 실제로 톡톡히 효과를 본 꿀팁들을 하나도 빠짐없이 여러분의 것으로 만들다 보면 어느새 영어에 대한 막연한 두려움은 사라져 있을 거예요. 그럼 지금부터 출발해 볼까요?



책의 특징



1. Chapter 1. Journey to English

- 통역사의 꿈을 이루는 여정을 고스란히 기록한 롤러코스터급 에피소드 대 방출!

- 워킹홀리데이·잡인터뷰 준비 방법, 24시간 영어 환경 만드는 법 등 생활 밀착형 노하우 대 공개!



2. Chapter 2. 다시 만나는 영어의 세계

- 제로 베이스에서 꼭 알아야 하는 영어 학습 노하우 제시

- 청취, 발음, 어휘 등 영어의 각 영역별로 현직 통역사가 실제로 공부한 방법 제공



3. Chapter 3. 제대로 들여다보는 영어의 세계

- 영어 학습에 있어서 단순 알파벳만이 전부가 아닌 비언어적인 요소 탐방

- 영어의 여정에 필요한 심리, 동기 부여, 성취감, 소통의 중요성을 설명



4. Chapter 4. 내 마음 어루만지기

- 초심을 다시 떠올리고 싶을 때 동기 부여가 되는 조언 제시

- 포기하고 싶거나 용기가 필요할 때 옆집 언니·누나처럼 따듯하게 안아주는 위로의 글 제공



5. 살아 숨쉬는 영상으로 조금 더 친근하게 공감하기! 갱미몬 영상 QR코드

- 호주 유학 생활부터 통역사의 일상까지 현장감 있는 영상 공개

- 한 번에 쏙쏙 이해가 되는, 저자의 현실 영어 공부법 제공



6. PDF로 가볍게! But 본책만큼 알찬! 영어식 사고방식으로 영어와 더 친해지는 부록

- 서양인과 동양인의 차이, 영어식 사고방식으로 생각하면 더 쉽게 이해되는 표현들을 재미있고 심플하게 제시

- 영어 회화에서 빼놓을 수 없는 필수 덩어리 동사(구동사) 습득 가능

- 배운 표현들을 활용한 연습 문제 제공

- 파고다북스 홈페이지에서 다운로드 (www.pagodabook.com)
[알라딘에서 제공한 정보입니다.]

목차정보

#_ Prologue
#_ 책 내용 미리 보기

Chapter 1. Journey to English
#1_ 지금, 시작한다
#2_ 나를 키운 건 8할이 굴욕
#3_ 최고의 학습은 누군가를 가르치는 것
#4_ 30만 원만 들고 떠난 호주행
#5_ 단순하지만 중요한 깨달음
#6_ 선생님은 학교에서만 만날 수 있다?
#7_ 교과서, 사전 밖 ‘원어민이 쓰는 진짜 영어’
#8_ 귀가 뚫리던 순간
#9_ 한국에서 24시간 영어 환경 만들기
#10_ 해외 나갔다 오면 영어 잘할 수 있겠죠?
#11_ 끝까지 하는 놈이 이겨
#12_ 영어를 향한 아주 긴 터널
#13_ 꿈은 꾸라고 있는 게 아니라 이루라고 있는 것

Chapter 2. 다시 만나는 영어의 세계
#1_ 영어를 정복하려는 것? 신에게 도전하는 것!
#2_ 내 귀에 몰드
#3_ 원어민의 관점으로 바라보기
#4_ 잡식은 계속되어야 한다
#5_ 영어 학원 다닌 지 꽤 됐는데 실력이 제자리예요
#6_ 140년 전 뒤바뀐 우리의 운명
#7_ 우리는 소리로 영어를 배운 적이 없습니다
#8_ 죽어도 안 들리는 이유
#9_ 간단한 연음법칙 몇 개만 알아도 드라마틱하게 변하는 발음
#10_ 청킹의 마법
#11_ 단어의 계단이란?
#12_ 왠지 내 영어에 스웨그가 없다고 느껴진다면
#13_ 사고관, 세계관을 알아야 언어를 이해할 수 있다
#14_ 기술 발전 이전의 시대를 생각해야 영어를 이해할 수 있다

Chapter 3. 제대로 들여다보는 영어의 세계
#1_ 원어민의 대화에는 템플릿이 있다
#2_ 비언어적인 요소를 알아야 완벽한 언어가 된다
#3_ 영어는 대환장 파티일까, 종합 예술일까?
#4_ 영어의 고지 = input + output + 심리 컨트롤
#5_ 우리는 영어를 몰라서 못하는 게 아니다
#6_ 작은 성취의 중요성
#7_ 당근과 채찍
#8_ 인디언의 지팡이
#9_ 목소리 컨트롤
#10_ 영어는 여행이 아닌 여정
#11_ 통역사의 하루
#12_ 영어 한다고 제 인생이 바뀌나요?
#13_ 이기는 유전자

Chapter 4. 내 마음 어루만지기
#1_ 당신의 꿈은 무엇인가요?
#2_ 당신의 멘토는 누구인가요?
#3_ 언제나 맨 윗자리는 비어 있어
#4_ 당신이 가진 무한한 가능성

부록(PDF 제공)
부록 1. 세계관·사고관의 차이
부록 2. 영어다운 영어?
부록 3. 단어·문법 말고 메시지
부록 4. 한 단어 동사 말고 덩어리 동사
부록 5. 단어 학습은 이렇게!
[교보문고에서 제공한 정보입니다.]