소장자료

대한제국 마지막 황녀, 덕혜옹주의 삶을 재조명한다!

대한제국 마지막 황녀 덕혜옹주의 삶을 재조명한 『덕혜옹주』. 처음부터 끝까지 '여성'이라는 관점을 놓치지 않은 채 덕혜옹주라는 한 개인의 역사를 식민지 지배라는 구도 속에서 하나하나 비약없이 객관적으로 그려낸다. 일본의 한민족 말살 과정에서 왜 고종의 막내딸 덕혜옹주까지 유린의 대상이 되어야 했는지, 옹주의 결혼상대로 왜 하필 옛날 대마번주의 아들 소 타케유키가 뽑히게 되었는지, 본인의 의사는 아예 무시한 채 국가권력이라는 무섭고도 강력한 힘에 못이겨 정략결혼을 한 경우 그 사람들이 받는 중압감이란 어떤 것인지, 대한제국의 왕녀로서 1세기도 안되는 시간에 나라의 멸망과 식민지 지배를 거쳐 현대로 진입하는 격동기를 자신이 살아 있는 동안 모두 경험한다는 것이 현실 속에서는 어떤 변화를 의미하는 것인지를 역사적 자료를 통해 담담하게 파헤친다.

옮긴이의 말

저자의 말

프롤로그 덕수궁,1994년 여름



이덕혜



탄생

축복 속에서 / 격동의 조선근대사 / 근대화 정책의 실패 / 고종 / 일본의 한국 병합 / 한국 왕가의 처우



덕수궁의 꽃

회갑에 태어난 아이 / 궁궐 속의 유치원 / "이왕궁비사"의 에피소드-입적문제 / 고종의 걱정 / 이은과 생모 엄비



아버지 고종의 죽음과 3.1운동

이은의 혼약 취소 / 고종의 갑작스런 죽음 / 우수에 찬 덕수궁 / 이강의 상하이 탈출 시도



창덕궁에서의 나날

창덕궁 관물헌 / 어머니와 함께 지내던 관물헌의 일상 / 히노데 소학교 입학 / "덕혜"라 명명 / 이은 왕세자 부부의 경성 방문



일본 유학

경성역을 떠나는 덕혜옹주 / 도쿄역에 도착한 덕혜옹주 / 이방자는 도쿄역으로 마중 나갔었을까? / 여자학습원에 입학 / 소마 유키카 여사의 회상 / 고독한 생활



오빠 순종의 죽음

순종의 위독을 알리는 소식 / 간병의 나날 / 순종의 죽음 / 순종과 어머니 명성황후 / 북녕당 앙귀인, 계동으로 옮기다



어머니, 복녕당 양귀인의 죽음

순종의 1주기.2주기 / 어머니가 죽다 / 복상 문제 / '문제의 초점은 왕공가규범' / 천담복을 입고 어머니와 장례행렬을 떠나보내는 옹주 / 복상도 하지 못하고 도쿄로



정신에 이상 징후

발병 / 키오이쵸 이왕가의 새 저택으로 / 정신분열증이란 / 혼담



2. 소 타케유키



쿠로다 타케유키

탄생 / 소학교 입학 / 소씨 문중의 후계자로 / 어머니 품을 떠나서



대마도로

대마도 / 히라야마씨 집에 맡겨지다 / 이즈하라 소학교 시대 / 대마중학교 / 소 백작가를 계승하다 / 어머니의 편지 / "어머니가 부르는 소리" / 영원한 고향



다시 도쿄로

어머니의 죽음 / 학습원 고등과에 입학 / 키타할 하쿠슈에 입문 / '정심'이라 쓴 글씨 / 도쿄대학 영문과 입학



3. 결혼



약혼

소지츠료 / 소 씨와 쿠죠 씨 가문 / 이왕가와 소 씨의 안식 / 첫 만남 / 혼례 일정



화촉을 밝히는 의식

이방자의 걱정 / 결혼식 / "궁금해 하는 창덕궁' / 고아가 된 두 사람의 결혼



새로운 생활

나가다표에서 카미메구로의 새 저택으로 / 덕혜옹주의 마음 / 병이 재발한 것은 언제일까? / 대마도 방문 / 마사에의 탄생 / 병의 진행 / 소 타케유키는 덕혜옹주의 병을 알고 있었을까



그 후의 생활

히로이케 치쿠로와 도덕과학전공학교 / 소 백작 저택 안의 일상 - 나카무라 쿠니에씨의 이야기 / 전쟁색이 짙어가는 세상 / 공습당하는 도쿄



시집 "해향"의 세계

'한회'라는 주제 / "사미시라"에 대한 해석 / "사미시라"와 "장한가" / "해향"의 의미



4. 이별



전후의 사회변혁

일본국 헌법의 제정 / 마지막 정월 / 시타메구로 이사와 덕혜의 입원 / 이왕가의 운명 / 고국의 남북분단



김을한의 일본 방문

김을한의 마츠자와 병원 방문 / 오해의 시작 / 마츠자와 병원이란 어떤 병원인가? / 타키무라 코타로의 경우/ "산하"에 대하여



이별

이별의 시기 / 이혼에 대한 수수께끼 / 비난과 중상의 돌팔매 / 양덕혜



마사에

'아무것도 묻지 말아 달라' / 아버지와 딸 / 등산 / 전시중의 피난 / "쿠루니무우" / 아버지와 딸의 대마도 방문 / 와세다 대학 영문과 입학 / 마사에의 결혼 / "해향"의 출판기념회 / 마사에의 실종 / 마사에 조난 / 결국 행방을 찾지 못하다 / 가출원인은? / 아버지의 비탄 / 한알의 진주



5. 고국으로

옹주의 귀국

계속되는 입원 / 덕혜옹주의 귀국 / 신문기사에 소개된 덕혜의 생애 / 육영수 여사의 병문안



창덕궁 낙선재로

수강재 / 옹주의 죽음 / 덕혜옹주지묘



소 타케유키의 그 후

편안한 후반 / 침묵의 이유



필자 주 저자후기

덕혜옹주의 관련 연보 주요 참고문헌