소장자료

『한국화, 新와유기』는 한국의 산수화를 새롭게 해석한 현대 한국 화가들의 작품을 대전시립미술관에서 전시하고 이를 책으로 출간한 것이다. 전시의 개념인 와유臥遊는 방에 누워서 산수를 그린 그림을 보며 세상을 유람한다는 데서 유래된 것이다. 산과 강이 조화를 이룬 그림인 산수화를 통해 직접 산을 오르지 않고 그림을 통해 정신적 자유의 경지를 지향 하는 것이 와유의 미술세계이다. 『한국화, 新와유기』는 한국화의 정체성에 대한 거장들의 고민을 통해 탄생한 작품들로 향후 한국화의 나아갈 방향을 가늠해보고자 하였다.

《한국화, 新와유기》는 한국의 현대 산수화를 새롭게 그리는 작가들에 주목한 전시를 책으로 엮은 것이다. 전통적으로 산수화는 산과 강의 조화를 그린 그림으로 동양인의 자연관을 드러내는 대표적인 시각예술의 한 장르였다. 산수화는 그림의 대상과 작가 그리고 감상자가 모두 하나가 되어 노니는 자유의 경지를 지향하는 것으로 알려져 있는바, 여기에 한걸음 더 내면으로 향하는 그림이 있다는 것인데 그게 바로 와유라는 개념이다. 이는 방에 누워서 세상을 유람하는 그림의 세계다. 산에 오르지도 않고 산속에서 영혼의 정화에 이르게 된다니 비유하자면 격조 있는 ‘증강현실’의 경지인 셈이다.

대전시립미술관은 이 와유의 정신세계를 한 자리에서 감상할 수 있는 작품을《한국화, 新와유기》라는 제목으로 전시하고 이를 책으로 출간했다.

■ 차례

인사말 선승혜-대전시립미술관장 4

Greeting Sun Seunghye 6



Ⅰ.논고 Articles

한국화, 마음의 풍경 선승혜 8

Mindful Landscape in Korean Art, Hanguk-hwa Sun Seunghye 15

산수화의 한국적 낙원관 이종상 24

Korean Utopia Expressed in the Landscape Paintings Lee Jongsang 28

마음으로 하는 여행의 힘 :

한국 시각 예술에서 와유의 개념, 감상과 즐거움 이-칼리쉬 정희 34

The Power of the Spiritual Voyage :The Wayu Concept, Appreciation and Enjoyment in Korean Visual Art Jeong-hee Lee-Kalisch 46

산수화에서 풍경화로 : 산수화의 전통과 발전 김성림 60

Korean Landscape Painting Goes Modern : A Century of Transition Sunglim Kim 67



Ⅱ. 전시 Exhibition 김민경

<한국화, 신와유기> 제1장. 주변을 거닐다 76

Chapter 1. Taking a stroll

<한국화, 신와유기> 제2장. 산수를 유람하다 106

Chapter 2. Going on a Journey into the Nature

<한국화, 신와유기> 제3장. 자연에서 선禪으로 162

Chapter 3. From Nature to Meditation

<한국화, 신와유기> 제4장. 새롭게 해석하다.



작가약력 Artists Biography 228