RT MK A1 Petersdorff, Winand von T1 사고의 오류