RT MK A1 Lewis, C. S. T1 고통의 문제