자료유형  

 단행본 국내서

ISBN  

9788928512379 93800 : \120,000

DDC  

789.20242162-23

청구기호  

789.642 ㅇ767ㅎ

저자명  

이성훈 , 1961-

서명/저자  

해녀노래 주석사전 : 제주방언의 보고 / 이성훈 [편]

원서명  

[대등표제]Annotation encyclopedia of Haenyeo norae (women diver's rowings songs)

발행사항  

서울 : 민속원, 2018.

형태사항  

846 p. ; 29 cm.

총서명  

제주학연구센터 제주학총서 ; 36

주기사항  

이 책은 "2019년도 대한민국학술원 선정 우수학술도서"임

서지주기  

참고문헌(p. 771) 및 설명적 각주 수록

기금정보  

제주학연구센터의 지원을 받음

통일총서명  

제주학연구센터 제주학총서 ; 36

책소개  

해녀노래 사설에는 해녀들의 삶의 궤적이 온전히 투영되어 있다.
해산물 채취의 어려움과 노 젓는 노동의 힘듦을 노래하는가 하면
고향 제주와 자식에 대한 그리움, 신세한탄과 인생무상을 노래한다.

『해녀노래 주석사전』은 2015년까지 간행된 대다수의 제주민요 자료집과 잡지에 수록된 ‘해녀노래’를 총망라하여 집대성하고 자료적 가치를 높이기 위해 난해한 사설 어휘에 상세한 주석을 붙인 책이다. 주석은 주로 어휘 의미를 중심으로 풀이하였고 이해를 돕기 위해 형태와 문법에 관한 사항도 기술하였다. 제주방언에 익숙하지 못한 독자의 편의를 위하여 동일한 어휘의 주석을 여러 번 반복하여 달았다.
해녀노래 연구의 첫 난관은 제주방언의 장벽이다. 제주방언에는 중세국어 어휘가 많이 남아 있고 표준어와 다른 조사와 어미, 어휘도 다양하고 독특하다. ‘ㅔ’와 ‘ㅐ’는 음가의 구별이 거의 없을 뿐만 아니라 ‘ㆍ’는 현재도 사용되고 있다.