자료유형  

 단행본 국내서

ISBN  

9788934995388 04860 : \12500

ISBN  

9788934972181 (세트)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - fre

DDC  

843-23

청구기호  

843 E71hㅇ

저자명  

Ernaux, Annie , 1940-

서명/저자  

부끄러움 / 지은이: 아니 에르노 ; 옮긴이: 이재룡

원서명  

[대등표제]Shame

발행사항  

파주 : 비채, 2019

형태사항  

151 p. ; 20 cm

총서명  

Modern ＆ classic

주기사항  

이 책은 "La honte"의 번역본임

주기사항  

원저자명: Annie Ernaux

주기사항  

비채는 김영사의 문학 브랜드임

서지주기  

"작가연보" 수록

언어주기  

프랑스어 원작을 한국어로 번역

일반주제명  

Authors, French 20th century Biography

기타저자  

이재룡 , 1956-

통일총서명  

Modern ＆ classic

기타저자  

에르노, 아니

책소개  

2022년 노벨문학상 수상
‘자전적 글쓰기’라는 독보적인 작품세계를 구축한 작가
아니 에르노의 결정적인 전환점이 된 작품

“6월 어느 일요일 정오가 지났을 무렵, 아버지는 어머니를 죽이려고 했다.” 첫 문장만으로 전 세계 독자에게 충격을 선사한 아니 에르노의 《부끄러움》이 새롭게 출간되었다. 아니 에르노의 여덟 번째 소설로, 열두 살 때 노동계층 부모와 기독교 사립학교 사이의 간극을 체험하고 존재의 불편함을 느꼈던 원체험(기억에 각인되어 영향을 받게 되는 어린 시절의 체험)에 대한 회고이다. 《단순한 열정》을 발표하고 한동안 윤리적 논란에 휩싸였을 때 자전적 서사 그 이상을 제시함으로써 모든 논란을 잠재우고 작가로서 일대 전환을 이루어낸 작품이다.

비채는 모던&클래식 시리즈를 통해 《부끄러움》을 내며, 이 작품이 작가 아니 에르노에게 갖는 의의를 소개한 신수정 문학평론가의 해제와 이재룡 숭실대학교 불어불문학과 교수의 작품해설을 실어 이해를 도왔다. 또한 작가연보를 통해 데뷔 사십오 년에 이른 아니 에르노의 문학적 궤적을 정리했다. 오늘의 어법에 맞게 번역문을 세심히 다듬었으며 주석을 보강하고 표지 이미지를 통해 ‘원체험의 응시’라는 주제를 담담하고도 강렬하게 표현했다.