본문

  1. Home
다른 곳에서 온 언어- [전자도서]
다른 곳에서 온 언어 [전자도서] / 미즈바야시 아키라 지음 ; 윤정임 옮김
Inhalt Info
다른 곳에서 온 언어- [전자도서]
자료유형  
 전자책 국내
최종처리일시  
20230908163529
ISBN  
9791190533324 03860: : \40320
언어부호  
본문언어 - kor, 원저작언어 - fre
DDC  
844-23
청구기호  
844 M685uㅇ
저자명  
Mizbayashi, Akira
서명/저자  
다른 곳에서 온 언어 [전자도서] / 미즈바야시 아키라 지음 ; 윤정임 옮김
원서명  
[원표제]Une langue venue d'ailleurs
발행사항  
익산 : 일구팔사북스, 2023:( (북큐브네트웍스,, 2023))
형태사항  
전자책 1책 : 천연색
총서명  
(La)litterature francaise
주기사항  
원저자명: 水林章
초록/해제  
요약일본 출신의 작가이자 번역가, 도쿄의 소피아대학에서 프랑스어 교육에 헌신하고 있는 교수인 고전문학자 미즈바야시 아키라의 에세이다. 프랑스어 학습 과정과 그에 따른 개인적인 여정을 깊이 탐구한 자서전인 이 책은 프랑스어에 대한 미즈바야시의 애정과 그로 인한 변화, 그리고 자아의 발견과 성장에 대한 아름다운 이야기를 담고 있다.
키워드  
프랑스문학 프랑스에세이 에세이 언어 사랑 관계
기타저자  
윤정임
기타형태저록  
다른 곳에서 온 언어, 9791190533324
통일총서명  
(La)litterature francaise
전자적 위치 및 접속  
로그인 후 원문을 볼 수 있습니다.
기타저자  
수림장
기타저자  
미즈바야시 아키라
기타저자  
수림장 , 水林章
가격  
\40320
책소개  
"70년대 일본에 한 젊은이가 있었다. 그는 모국의 관용어가 가한 언어의 질병에 짓눌려 숨이 막힌다. 자기 나라의 언어는 보수주의로 마비되고 소비자 운동의 지령에 의해 타락했으며 68의 교조적 강령들을 광적으로 모방함으로써 경직되었다고 판단했다. 그는 굉장히 외롭다고 느낀다. 그리고 입을 다물어 버린다. 그의 내면의 무언가가 어떤 실존을 열망하지만 그 수단이 결여 되어 있다. 사유의 도구, 그의 내부에서 일어나는 막연한 생각에 접근하기 위한 방법, 거기에서 다시 태어나기 위한 자기만의 언어가 필요하다. 그게 프랑스어가 될 것이다." - 다니엘 페나크

『다른 곳에서 온 언어』는 일본 출신의 작가이자 번역가, 도쿄의 소피아대학에서 프랑스어 교육에 헌신하고 있는 교수인 고전문학자 미즈바야시 아키라의 에세이다. 프랑스어 학습 과정과 그에 따른 개인적인 여정을 깊이 탐구한 자서전인 이 책은 프랑스어에 대한 미즈바야시의 애정과 그로 인한 변화, 그리고 자아의 발견과 성장에 대한 아름다운 이야기를 담고 있다.
‘모국어’인 일본어를 떠나, 프랑스어를 자신의 ‘아버지의 언어’로 묘사하며, 언어가 그의 삶과 정체성에 어떤 영향을 미치는지에 대해 깊이 고찰한 이 작품은 미즈바야시가 프랑스로 유학하고 학문적으로 성장하는 과정을 따라가며, 그의 성공과 실패, 어려움과 희망, 그리고 자아의 탐색을 솔직하게 표현한다. 예술적이고 섬세한 문체로 언어의 아름다움과 힘을 감각적으로 전달한 이 책에서 그는 프랑스어를 단순히 의사소통을 위한 도구가 아니라, 예술 작품과 같은 아름다움과 감동을 지닌 존재로 묘사하며, 언어의 세계에서 자신을 표현하는 것이 얼마나 의미 있는 경험인지를 이야기한다. 그의 문학적인 표현력과 섬세한 묘사는 독자들을 매료시키며, 자아의 성장과 언어의 역할에 대한 깊은 고찰을 이끌어낸다.
『다른 곳에서 온 언어』는 2011년 아카데미 프랑세즈상, 프랑스어와 프랑스 문학 보급에 수여하는 레이온느망상, 프랑스어 작가연합상, 그리고 아시아 문학상을 받았다.
New Books MORE
최근 3년간 통계입니다.

Buch Status

  • Reservierung
  • frei buchen
  • Meine Mappe
  • Erste Aufräumarbeiten Anfrage
  • 비도서대출신청
  • 야간 도서대출신청
Sammlungen
Registrierungsnummer callnumber Standort Verkehr Status Verkehr Info
BF09765 844 M685uㅇ 전자도서 대출가능 대출가능
마이폴더 부재도서신고 비도서대출신청 야간 도서대출신청
BF09766 844 M685uㅇ c.2 전자도서 대출가능 대출가능
마이폴더 부재도서신고 비도서대출신청 야간 도서대출신청

* Kredite nur für Ihre Daten gebucht werden. Wenn Sie buchen möchten Reservierungen, klicken Sie auf den Button.

해당 도서를 다른 이용자가 함께 대출한 도서

Related Popular Books

로그인 후 이용 가능합니다.