자료유형  

 단행본 국내서

최종처리일시  

20101222103813

ISBN  

9788932908861 :04800 : \20000

ISBN  

9788932908755 (세트)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - ita

DDC  

401.802-21

청구기호  

401.802 E19dㄱ

서명/저자  

번역한다는 것 / 움베르토 에코 지음 ; 김운찬 옮김

발행사항  

파주 : 열린책들, 2010

형태사항  

586 p ; 19 cm

총서명  

움베르토 에코 마니아 컬렉션 ; 26

주기사항  

찾아보기(p. 563-571) 수록

주기사항  

"옴베르토 에코 연보"수록

주기사항  

원저자명: Eco, Umberto

서지주기  

참고문헌(p. 545-561) 수록

원저자/원서명  

Dire quasi la stessa cosa

기타저자  

Eco, Umberto

기타저자  

Eco, Umberto

기타저자  

김운찬

기타저자  

에코, 움베르토

가격  

\20000

책소개  

움베르토 에코 마니아를 위한 세계 최초의 기획 저작집

40여 개국 이상의 언어로 번역되고, 2천만 부 가량 판매된 으로 잘 알려진 움베르토 에코. 「움베르토 에코 마니아 컬렉션」시리즈는 에코의 소설과 동화책을 제외한 철학, 기호학, 문학 이론, 문화 비평, 칼럼 등 50여 년 동안 출간한 대부분의 저서들이 실려 있다. 이탈리아와 미국 곳곳을 끈질기게 추적하여, 이탈리아 현지에서도 절판되어 구할 수 없었던 저서까지도 되살려낸 것이다. 제26권 『번역한다는 것』에서는 을 비롯해 , , 이라는 원본이 40여 개국 이상의 언어로 번역되는 과정을 추적하며 번역이 진정 무엇인지를 보여준다.