서브메뉴
검색
(우리말과 히브리어로 엮어 읽는) 이사야
(우리말과 히브리어로 엮어 읽는) 이사야
상세정보
- 자료유형
- 단행본 국내서
- ISBN
- 9788951118784 93230 : \16,000
- DDC
- 224.1-22
- 청구기호
- 224.1 ㅇ954ㅇ
- 저자명
- 이환진
- 서명/저자
- (우리말과 히브리어로 엮어 읽는) 이사야 / 이환진 지음.
- 원서명
- [대등표제]Isaiah
- 발행사항
- 서울 : 대한기독교서회, 2017.
- 형태사항
- 400 p. ; 23 cm.
- 주기사항
- 설명적 각주 수록
- 서지주기
- 참고문헌(p. 396-400) 수록
- 일반주제명
- 이사야[Isaiah]
- 일반주제명
- 신약 성서[新約聖書]
MARC
008260403s2017 ulk b 000c kor■020 ▼a9788951118784 ▼g93230▼c\16,000
■08204▼a224.1▼222
■090 ▼a224.1▼bㅇ954ㅇ
■1001 ▼a이환진
■24520▼a(우리말과 히브리어로 엮어 읽는) 이사야▼d이환진 지음.
■24611▼aIsaiah
■260 ▼a서울▼b대한기독교서회▼c2017.
■300 ▼a400 p.▼c23 cm.
■500 ▼a설명적 각주 수록
■504 ▼a참고문헌(p. 396-400) 수록
■650 8▼a이사야[Isaiah]
■650 8▼a신약 성서[新約聖書]
미리보기
내보내기
chatGPT토론
Ai 추천 관련 도서
책소개
우리말과 히브리어로 엮어 읽는 『이사야』는 히브리어로 기록된 이사야서를 우리말로 새롭게 번역한 책이다. 저자는 히브리어 성서(마소라 본문)를 우리말로 풀어내면서 쿰란 사람들이 기원전 1세기에 남긴 두루마리와 시리아 교회가 기원후 2-3세기경에 시리아어로 번역한 페쉬타 역 성서, 이탈리아의 밀라노에 소장되어 있는 『암브로시아누스 코텍스』, 그리고 『대표본』(1854)으로 알려진 한문성경 등을 참조했다. 히브리어 본문을 최대한 살리려고 애쓰면서 다양한 언어로 번역된 성서를 참조하여 최대한 우리말 어법에 어울리게 읽어보려고 한 저자의 노력 덕분에 독자들은 특별한 주석서 없이도 보다 또렷하고 분명하게 이사야서의 메시지를 이해할 수 있다.
