서브메뉴
검색
번역문체론 = Stylistics in translation
번역문체론 = Stylistics in translation
상세정보
- 자료유형
- 단행본 국내서
- ISBN
- 9788968171383 : \20000
- DDC
- 401.802-22
- 청구기호
- 401.802 ㅈ666ㅂ
- 저자명
- 조의연
- 서명/저자
- 번역문체론 = Stylistics in translation / 조의연 엮음
- 발행사항
- 서울 : 한국문화사, 2014
- 형태사항
- 342 p. : 삽화 ; 23 cm
- 주기사항
- 설명적 각주 수록
- 주기사항
- 필자 : 김순미, 김순영, 김정우, 김흥수, 백수진, 성초림, 송연석, 송요인, 안영희, 이경희, 이상원, 이영훈, 조의연, 한미애
- 서지주기
- 각장마다 참고문헌 수록
- 기타저자
- 김순미
- 기타저자
- 김순영
- 기타저자
- 김정우
- 기타저자
- 김흥수
- 기타저자
- 백수진
- 기타저자
- 성초림
- 기타저자
- 송연석
- 기타저자
- 송요인
- 기타저자
- 안영희
- 기타저자
- 이경희
- 기타저자
- 이상원
- 기타저자
- 이영훈
- 기타저자
- 한미애
MARC
008260515s2014 ulka b 000c kor■020 ▼a9788968171383▼c\20000
■0820 ▼a401.802▼222
■090 ▼a401.802▼bㅈ666ㅂ
■1001 ▼a조의연
■24510▼a번역문체론 ▼xStylistics in translation▼d조의연 엮음
■260 ▼a서울▼b한국문화사▼c2014
■300 ▼a342 p. ▼b삽화▼c23 cm
■500 ▼a설명적 각주 수록
■500 ▼a필자 : 김순미, 김순영, 김정우, 김흥수, 백수진, 성초림, 송연석, 송요인, 안영희, 이경희, 이상원, 이영훈, 조의연, 한미애
■504 ▼a각장마다 참고문헌 수록
■653 ▼a문체론▼a번역학
■7001 ▼a김순미
■7001 ▼a김순영
■7001 ▼a김정우
■7001 ▼a김흥수
■7001 ▼a백수진
■7001 ▼a성초림
■7001 ▼a송연석
■7001 ▼a송요인
■7001 ▼a안영희
■7001 ▼a이경희
■7001 ▼a이상원
■7001 ▼a이영훈
■7001 ▼a한미애
미리보기
내보내기
chatGPT토론
Ai 추천 관련 도서
책소개
문체론은 언어학과 문학이라는 두 분야를 고려하는 관점에서 크게 어학적 문체론과 문학적 문체론으로 나누어 생각해 볼 수 있다. 이때 어학 문체론은 일상언어의 문체론과 문학작품이나 작가의 문체에 어학적 방법으로 접근하는 문체론을 포괄하며, 문학 문체론은 작품이나 작가의 문체에 문학적 방법으로 접근하는 경우와 문학적 목적에서 어학적 방법을 활용하는 경우를 포괄한다.어학적 접근법의 의의를 생각해 보면, 우선 언어 현상의 논의 대상을 확대, 특화함으로써 이하 구조 중심 기존 어학의 인식과 설명법을 점검, 보안하고 새로운 제재와 영역을 찾는 계기가 될 수 있다. 또 다양하고 특징적인 문체 현상, 일상어와 문학어의 관련과 차이를 집중적으로 살핌으로써 다양한 언어 변이체나 담화 및 텍스트 유형에 대한 논의를 다원화, 정밀화하고 어학과 문학의 간격을 좁히는 사례나 고리가 될 수 있다.
