서브메뉴
검색
번역문학의 상상력과 동아시아
번역문학의 상상력과 동아시아
상세정보
- 자료유형
- 단행본 국내서
- ISBN
- 9791175490505 93800 : \37000
- DDC
- 809-23
- 청구기호
- 809 ㄷ52ㅂ
- 서명/저자
- 번역문학의 상상력과 동아시아 / 등천 ; 박진영 ; 홍석표 ; 김미지 ; 두신광 ; 손성준 ; 장내우 ; 김성연 ; 한효 ; 조윤정 ; 이동매 ; 다카하시 아즈사 ; 김민선 ; 신선옥 엮음
- 발행사항
- 서울 : 소명출판, 2026
- 형태사항
- 463 p. : 삽화 ; 23 cm
- 총서명
- 중국해양대학교 한국연구소 총서 ; 16
- 서지주기
- 참고문헌 수록
- 일반주제명
- 문학사(역사)[文學史]
- 일반주제명
- 번역 문학[飜譯文學]
- 주제명-지명
- 동아시아[東--]
- 기타저자
- 덩첸 , 1986-
- 기타저자
- 박진영 , 1972- , 朴珍英
- 기타저자
- 홍석표 , 1966- , 洪昔杓
- 기타저자
- 김미지 , 1974- , 金眉志
- 기타저자
- 더우신광 , 1987-
- 기타저자
- 손성준 , 1978- , 孫成俊
- 기타저자
- 장나이위
- 기타저자
- 김성연 , 1977- , 金成姸
- 기타저자
- 한샤오
- 기타저자
- 조윤정 , 1980- , 趙胤妌
- 기타저자
- 리둥메이
- 기타저자
- 다카하시 아즈사
- 기타저자
- 김민선 , 1983- , 金旼宣
- 기타저자
- 션시엔위
- 기타저자
- 등천 , 1986- , 邓倩
- 기타저자
- Deng, Qian , 1986-
- 기타저자
- Park, Jin-young
- 기타저자
- Hong, Seuk-pyo
- 기타저자
- Kim, Mi-ji
- 기타저자
- 두신광 , 1987- , 竇新光
- 기타저자
- Dou, Xin-guang
- 기타저자
- Son, Sung-jun
- 기타저자
- 장내우 , 張乃禹
- 기타저자
- Zhang, Nai-yu
- 기타저자
- Kim, Sung-yeun
- 기타저자
- 한효 , 韓曉
- 기타저자
- Han, Xiao
- 기타저자
- Jo, Yun-jeong
- 기타저자
- 리동매 , 李冬梅
- 기타저자
- Li, Dong-mei
- 기타저자
- 고교재 , 高橋梓
- 기타저자
- Takahashi, Azusa
- 기타저자
- Kim, Min-sun
- 기타저자
- 신선옥 , 申先玉
- 기타저자
- Shen, Xianyu
- 기타저자
- 션셴위
MARC
008260714s2026 ulka 000c kor■020 ▼a9791175490505▼g93800▼c\37000
■08201▼a809▼223
■090 ▼a809▼bㄷ52ㅂ
■24500▼a번역문학의 상상력과 동아시아▼d등천▼e박진영▼e홍석표▼e김미지▼e두신광▼e손성준▼e장내우▼e김성연▼e한효▼e조윤정▼e이동매▼e다카하시 아즈사▼e김민선▼e신선옥 엮음
■260 ▼a서울▼b소명출판▼c2026
■300 ▼a463 p. ▼b삽화▼c23 cm
■49010▼a중국해양대학교 한국연구소 총서▼v16
■504 ▼a참고문헌 수록
■650 8▼a문학사(역사)[文學史]
■650 8▼a번역 문학[飜譯文學]
■651 8▼a동아시아[東--]
■7001 ▼a덩첸▼d1986-
■7001 ▼a박진영▼g朴珍英▼d1972-
■7001 ▼a홍석표▼g洪昔杓▼d1966-
■7001 ▼a김미지▼g金眉志▼d1974-
■7001 ▼a더우신광▼d1987-
■7001 ▼a손성준▼g孫成俊▼d1978-
■7001 ▼a장나이위
■7001 ▼a김성연▼g金成姸▼d1977-
■7001 ▼a한샤오
■7001 ▼a조윤정▼g趙胤妌▼d1980-
■7001 ▼a리둥메이
■7001 ▼a다카하시 아즈사
■7001 ▼a김민선▼g金旼宣▼d1983-
■7001 ▼a션시엔위
■90010▼a등천▼g邓倩▼d1986-
■90010▼aDeng, Qian▼d1986-
■90010▼aPark, Jin-young
■90010▼aHong, Seuk-pyo
■90010▼aKim, Mi-ji
■90010▼a두신광▼g竇新光▼d1987-
■90010▼aDou, Xin-guang
■90010▼aSon, Sung-jun
■90010▼a장내우▼g張乃禹
■90010▼aZhang, Nai-yu
■90010▼aKim, Sung-yeun
■90010▼a한효▼g韓曉
■90010▼aHan, Xiao
■90010▼aJo, Yun-jeong
■90010▼a리동매▼g李冬梅
■90010▼aLi, Dong-mei
■90010▼a고교재▼g高橋梓
■90010▼aTakahashi, Azusa
■90010▼aKim, Min-sun
■90010▼a신선옥▼g申先玉
■90010▼aShen, Xianyu
■90010▼a션셴위
미리보기
내보내기
chatGPT토론
Ai 추천 관련 도서
책소개
복수의 번역문학과 차이의 동아시아『번역문학의 상상력과 동아시아』이 책은 번역을 통해 “하나이면서도 여럿”인 동아시아가 상상되어 온 과정과 역사를 살펴본다. 번역문학은 국가와 민족, 언어와 문화의 경계를 넘어 서로 이해하고 교류할 수 있게 만드는 가장 강력한 무기다. 근대 동아시아라는 “상상의 공동체”는 문학적 소통을 통해 각자의 독자성을 허물지 않으면서 낯선 타자들이 서로 공존할 수 있는 길을 모색해 왔다. 번역은 제국과 식민지, 식민지와 식민지 사이를 가로지를 뿐 아니라 종교와 이념의 벽을 넘나들며, 여성과 아동, 이주민과 혼혈인의 정체성을 재편성하기도 한다. 이 책을 통해 우리는 동아시아에서 번역문학이 어떤 역할을 맡아 왔는지, 또 어떤 힘을 발휘할 수 있는지 새롭게 인식할 수 있다.
